Informations sur les voyages prévus dans nos villes jumelles
L’objectif de notre association est de visiter nos villes partenaires avec une délégation au moins une fois par an. Les rapports sur les activités d’échange de ces dernières années peuvent être consultés dans les Evènements passés.
Pour y participer, veuillez vous inscrire par écrit, ou par courrier électronique à l’adresse suivante: jumelageauneauguglingen@wordpress.com, numéro de téléphone pour de plus amples renseignements: 02 37 31 80 41
Voyages 2025
Récapitulatif des prochaines dates de voyages et de visites pour l’année 2025.
Brocante d’Auneau le 13 avril
Les demandes ont été faites à la mairie d’Auneau.Sortie avec les adhérents à Fontainebleau le 9 mai (voir détails ici).
Visite du château de Fontainebleau + restaurant + visite de la maison
de Jean Cocteau + transport, par car. Participation financière : 70 euros.Visite de nos amis allemands du 19 au 22 juin (voir détails ici).
– Vendredi visite du château de Blois et de la ville.
– Samedi visite du jardin de la préhistoire avec pique-nique sur
place, maison PICASSIETTE à Chartres l’après-midi, Chartres en
lumière le soir, et repas au restaurant « O relais » de Chartres.Visite en Allemagne du 25 au 28 septembre (lien ici).
Nous arriverons le jeudi 25 septembre 2025 à Güglingen, et nous nous retrouverons pour un dîner à la cafétéria du KKS ou dans la galerie du Herzogskelter.Le vendredi 26 septembre 2025, nous nous retrouverons au Musée romain. Après un goûter composé d’un gâteau aux pommes de terre et aux oignons et de vin nouveau, nous participerons à une visite guidée de Güglingen, axée sur l’incendie de la ville et l’emprisonnement de Katharina Kepler. Ensuite, nous cuisinerons avec nos invités des spécialités souabes telles que des Maultaschen (raviolis), de la salade de pommes de terre, des lentilles aux spätzles et des saucisses dans la cuisine de l’école du KKS, que nous dégusterons ensuite ensemble.
Le samedi, nous participerons à une visite guidée de Bönnigheim, incluant une visite du musée du Schnaps et de la pharmacie. Nous continuerons ensuite vers le Näser sur le Michaelsberg, où nous profiterons d’un goûter et d’une dégustation de vin. Le reste de l’après-midi est libre jusqu’à notre prochain dîner à la cafétéria du KKS, avec un buffet germano-tamoul de Weinsteige.
Alors que nous prendrons la route du retour dimanche matin, les invités anglais auront encore le temps d’assister à une messe de Thanksgiving à l’église Saint Maurice (Mauritiuskirche) et à l’inauguration du nouveau centre familial de Güglingen, où ils pourront également se restaurer, avant de se rendre à l’aéroport.
accueil 